Was, wenn wir dir sagen: In manchen Sprachen ist ein Schnalzen ein Buchstabe?

In mehreren Sprachen im südlichen Afrika (zum Beispiel in einigen aus der Khoisan-Gruppe und auch in Bantusprachen wie Xhosa oder Zulu) gibt es Konsonanten, die aus Klicks bestehen. Das ist kein Soundeffekt und auch kein „Quatschgeräusch“. Die gehören ganz normal zu Wörtern dazu und ändern die Bedeutung, genau wie ein „p“ oder ein „t“.

Wie macht man die? Du baust mit der Zunge im Mund kurz ein kleines Vakuum auf und lässt es dann mit einem Ruck los. Je nachdem, wo die Zunge anliegt, kommen unterschiedliche Klicks raus, dental, lateral und so weiter. Dieses „tsk“, das bei uns nach „nein, nein“ klingt, kann dort ein eleganter, punktgenauer Laut sein.

Magikito-Fazit: Die Welt ist voll von Gesprächen, die wie ein komisches Flüstern klingen… bis du den Schlüssel kennst.